Symptoms
You have prepared your sources for translation with gettext. You actually have translations available, but those files contain too many translations (for example, for a larger project). Alternatively, you want to see if those files may contain translations you can use. You need to get only relevant translations extracted.
